Socio-demographic and psychological features associated with smoking in pregnancy.

OBJECTIVE: To investigate how social and psychological characteristics differ between pregnant women who smoke and do not smoke. To explore associations between social and psychological features with changes of smoking habits by the end of pregnancy. METHODS: A case-control study was set up. Smokers cases were never-smokers and ex-smokers controls. Pregnant women (n=328) from public prenatal services were interviewed. Socio-demographic data and psychological variables - personality traits, anxiety, depression, perceived stress, maternal fetal-attachment - were measured. Saliva samples were collected to measure cotinine and to check self-informed smoking status. In addition, 66 smokers were also assessed regarding smoking habits by late pregnancy. Smoking status was defined as a dependent variable. Exposure factors were analyzed through odds ratios. Logistic models and contingency tables were employed according to the nature of variables. "Qualitative change in smoking" was defined as a dependent variable for the last evaluation, and a logistic regression model was built. RESULTS: Lower schooling, higher age, use of alcohol and drugs, living without a partner, and passive smoking showed associations with smoking. Anxiety, depression and perceived stress also exhibited positive association with smoking. Among personality traits, only Neuroticism was associated with smoking. None of the variables were associated with qualitative change in smoking by the end of pregnancy. CONCLUSION: Smoking during pregnancy is associated with more unfavorable social conditions. Pregnant women who smoke exhibit more negative psychological states than nonsmokers, including a profile of accentuated Neuroticism. None of the investigated variables could predict changes in smoking during pregnancy.

Effects of Controlled Voluntary Increase in the Ventilatory Demand on Respiratory System Resistance in Healthy and Non-Cystic Fibrosis Bronchiectasis Subjects: A Cross-Sectional Study / Efectos del aumento voluntario y controlado de la demanda ventilatoria en la resistencia del sistema respiratorio en sujetos sanos y en pacientes con bronquiectasias no debidas a fibrosis quística: un estudio transversal

Introduction: Bronchiectasis patients may present a reduced functional capacity due to an increase in the ventilatory demand during exercise. Objective: To evaluate the effects of controlled voluntary hyperinflation and increased respiratory rate on the mechanics of the respiratory system, simulating what happens during exercise, in bronchiectasis and healthy subjects. Methods: Bronchiectasis (n=30) and healthy (n=16) subjects were evaluated by impulse oscillometry (IOS) during a baseline condition, and in controlled conditions with baseline (b) tidal volume (V) and hyperinflation (H), with respiratory rates at 30(R30) and 40(R40) bpm, in a random order. The mixed effects and a significance level at 0.05 were used for comparisons. Results: Resistance at 5Hz (R5), and at minus 20Hz (R5–R20), in kPa/L/s, were higher in subjects with bronchiectasis in all experimental conditions (p<0.05). For the bronchiectasis group, R5 and R5-20 increased with R increase at V (VRb versus VR30 and VR40; VR30 versus VR40; R5, R20 and R5-20 increased with R increase at H (HRb versus HR40; HR30 versus HR40). For the same R, there was a decrease with H compared to V (HRb versus VR30 and VR40; and HR30 versus VR30 and VR40). For the healthy group, only R20 showed differences (HR30 versus HR40; HR40 versus VR40). Conclusion: The tachypnea increases the resistance and reactance of the respiratory system in bronchiectasis patients, and the voluntary hyperinflation caused attenuates this increase. These results can guide the development of strategies to reduce the limitation of physical activity in patients with bronchiectasis. (AU)

Introducción: Los pacientes con bronquiectasias pueden presentar una capacidad funcional reducida debido a un aumento en la demanda ventilatoria durante el ejercicio. Objetivo: Evaluar los efectos de la hiperinsuflación voluntaria y controlada y el aumento de la frecuencia respiratoria en la mecánica del sistema respiratorio, simulando lo que sucede durante el ejercicio, en sujetos sanos y en pacientes con bronquiectasias. Métodos: Se evaluó a sujetos con bronquiectasia (n=30) y sujetos sanos (n=16) mediante la oscilometría de impulso (IOS) en situación basal, y en condiciones controladas con basal (b), volumen corriente (V) e hiperinsuflación (H), con frecuencias respiratorias a 30 (R30) y 40 (R40) bpm, en orden aleatorio. Para las comparaciones se utilizaron el modelo de efectos mixtos y un nivel de significación de 0,05. Resultados: La resistencia a 5Hz (R5) y la diferencia con 20Hz (R5-R20), medida en kPa/l/s, fue mayor en sujetos con bronquiectasias en todas las condiciones experimentales (p<0,05). Para el grupo de bronquiectasias, R5 y R5-R20 aumentaron con el aumento de R en V (VRb versus VR30 y VR40; VR30 versus VR40; R5, R20 y R5-R20 aumentaron con el aumento de R en H (HRb versus HR40; HR30 versus HR40. Para el mismo R, hubo una disminución de H en comparación con V (HRb versus VR30 y VR40; y HR30 versus VR30 y VR40). Para el grupo sano, solo R20 mostró diferencias (HR30 versus HR40; HR40 versus VR40). Conclusión: La taquipnea aumenta la resistencia y la reactancia del sistema respiratorio en pacientes con bronquiectasias, y la hiperinsuflación voluntaria generada atenúa este aumento. Estos resultados pueden guiar el desarrollo de estrategias para reducir la limitación de la actividad física en pacientes con bronquiectasia. (AU)

Circulating Plasma miRNA and Clinical/Hemodynamic Characteristics Provide Additional Predictive Information About Acute Pulmonary Thromboembolism, Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension and Idiopathic Pulmonary Hypertension.

Idiopathic pulmonary artery hypertension (IPAH), chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH), and acute pulmonary embolism (APTE) are life-threatening cardiopulmonary diseases without specific surgical or medical treatment. Although APTE, CTEPH and IPAH are different pulmonary vascular diseases in terms of clinical presentation, prevalence, pathophysiology and prognosis, the identification of their circulating microRNA (miRNAs) might help in recognizing differences in their outcome evolution and clinical forms. The aim of this study was to describe the APTE, CTEPH, and IPAH-associated miRNAs and to predict their target genes. The target genes of the key differentially expressed miRNAs were analyzed, and functional enrichment analyses were carried out. The miRNAs were detected using RT-PCR. Finally, we incorporated plasma circulating miRNAs in baseline and clinical characteristics of the patients to detect differences between APTE and CTEPH in time of evolution, and differences between CTEPH and IPAH in diseases form. We found five top circulating plasma miRNAs in common with APTE, CTEPH and IPAH assembled in one conglomerate. Among them, miR-let-7i-5p expression was upregulated in APTE and IPAH, while miRNA-320a was upregulated in CTEP and IPAH. The network construction for target genes showed 11 genes regulated by let-7i-5p and 20 genes regulated by miR-320a, all of them regulators of pulmonary arterial adventitial fibroblasts, pulmonary artery endothelial cell, and pulmonary artery smooth muscle cells. AR (androgen receptor), a target gene of hsa-let-7i-5p and has-miR-320a, was enriched in pathways in cancer, whereas PRKCA (Protein Kinase C Alpha), also a target gene of hsa-let-7i-5p and has-miR-320a, was enriched in KEGG pathways, such as pathways in cancer, glioma, and PI3K-Akt signaling pathway. We inferred that CTEPH might be the consequence of abnormal remodeling in APTE, while unbalance between the hyperproliferative and apoptosis-resistant phenotype of pulmonary arterial adventitial fibroblasts, pulmonary artery endothelial cell and pulmonary artery smooth muscle cells in pulmonary artery confer differences in IPAH and CTEPH diseases form. We concluded that the incorporation of plasma circulating let-7i-5p and miRNA-320a in baseline and clinical characteristics of the patients reinforces differences between APTE and CTEPH in outcome evolution, as well as differences between CTEPH and IPAH in diseases form.

Comparative evaluation of expiratory airflow limitation between patients with COPD and BE using IOS.

Impulse oscillometry (IOS) allows evaluation of the compartmentalized resistance and reactance of the respiratory system, distinguishing central and peripheral obstruction. The IOS measurements are getting attention in the diagnosis and differentiation of chronic respiratory diseases. However, no data are available in the literature to differentiate between COPD and BE using IOS parameters. We aimed to evaluate the feasibility of IOS in the diagnosis of bronchiectasis non-cystic fibrosis (BE) in comparison to COPD. Whole breath, inspiration, expiration, and inspiratory-expiratory difference (Δ) were evaluated based on the IOS parameters: total resistance (R5), central airway resistance (R20), peripheral airway resistance (R5-R20), reactance (X5), reactance area (AX), and resonance frequency (Fres). Fifty-nine subjects (21 Healthy, 19 BE, and 19 COPD) participated in this study. It was observed a significant difference in the comparison of healthy and pulmonary disease groups (BE and COPD) for total breathing (R5-R20, X5, AX, and Fres), inspiratory phase (R5 and R5-R5), and expiratory phase (R5-R20 and X5). The comparison between BE and COPD groups showed significant difference in the expiratory phase for resistance at 5 and 20 Hz and, ΔR5 and ΔR20. The IOS evidenced an increase of R5, R20 and R5-R20 in patients with BE and COPD when compared to healthy subjects. Expiratory measures of IOS revealed increased airway resistance in COPD compared to BE patients who had similar FEV1 measured by spirometry, however, further studies are needed to confirm these differences.

Effects of Controlled Voluntary Increase in the Ventilatory Demand on Respiratory System Resistance in Healthy and Non-Cystic Fibrosis Bronchiectasis Subjects: A Cross-Sectional Study.

INTRODUCTION: Bronchiectasis patients may present a reduced functional capacity due to an increase in the ventilatory demand during exercise. OBJECTIVE: To evaluate the effects of controlled voluntary hyperinflation and increased respiratory rate on the mechanics of the respiratory system, simulating what happens during exercise, in bronchiectasis and healthy subjects. METHODS: Bronchiectasis (n=30) and healthy (n=16) subjects were evaluated by impulse oscillometry (IOS) during a baseline condition, and in controlled conditions with baseline (b) tidal volume (V) and hyperinflation (H), with respiratory rates at 30(R30) and 40(R40) bpm, in a random order. The mixed effects and a significance level at 0.05 were used for comparisons. RESULTS: Resistance at 5Hz (R5), and at minus 20Hz (R5-R20), in kPa/L/s, were higher in subjects with bronchiectasis in all experimental conditions (p<0.05). For the bronchiectasis group, R5 and R5-20 increased with R increase at V (VRb versus VR30 and VR40; VR30 versus VR40; R5, R20 and R5-20 increased with R increase at H (HRb versus HR40; HR30 versus HR40). For the same R, there was a decrease with H compared to V (HRb versus VR30 and VR40; and HR30 versus VR30 and VR40). For the healthy group, only R20 showed differences (HR30 versus HR40; HR40 versus VR40). CONCLUSION: The tachypnea increases the resistance and reactance of the respiratory system in bronchiectasis patients, and the voluntary hyperinflation caused attenuates this increase. These results can guide the development of strategies to reduce the limitation of physical activity in patients with bronchiectasis.

Effects of Controlled Voluntary Increase in the Ventilatory Demand on Respiratory System Resistance in Healthy and Non-Cystic Fibrosis Bronchiectasis Subjects: A Cross-Sectional Study.

INTRODUCTION: Bronchiectasis patients may present a reduced functional capacity due to an increase in the ventilatory demand during exercise. OBJECTIVE: To evaluate the effects of controlled voluntary hyperinflation and increased respiratory rate on the mechanics of the respiratory system, simulating what happens during exercise, in bronchiectasis and healthy subjects. METHODS: Bronchiectasis (n=30) and healthy (n=16) subjects were evaluated by impulse oscillometry (IOS) during a baseline condition, and in controlled conditions with baseline (b) tidal volume (V) and hyperinflation (H), with respiratory rates at 30(R30) and 40(R40) bpm, in a random order. The mixed effects and a significance level at 0.05 were used for comparisons. RESULTS: Resistance at 5Hz (R5), and at minus 20Hz (R5-R20), in kPa/L/s, were higher in subjects with bronchiectasis in all experimental conditions (p<0.05). For the bronchiectasis group, R5 and R5-20 increased with R increase at V (VRb versus VR30 and VR40; VR30 versus VR40; R5, R20 and R5-20 increased with R increase at H (HRb versus HR40; HR30 versus HR40). For the same R, there was a decrease with H compared to V (HRb versus VR30 and VR40; and HR30 versus VR30 and VR40). For the healthy group, only R20 showed differences (HR30 versus HR40; HR40 versus VR40). CONCLUSION: The tachypnea increases the resistance and reactance of the respiratory system in bronchiectasis patients, and the voluntary hyperinflation caused attenuates this increase. These results can guide the development of strategies to reduce the limitation of physical activity in patients with bronchiectasis.

Safety and tolerability of nintedanib in patients with idiopathic pulmonary fibrosis in Brazil. / Segurança e tolerabilidade de Nintedanibe em pacientes com fibrose pulmonar idiopática no Brasil.

OBJECTIVE: Clinical trials have shown that nintedanib 150 mg twice daily (bid) reduces disease progression in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), with an adverse event profile that is manageable for most patients. Prior to the approval of nintedanib as a treatment for IPF in Brazil, an expanded access program (EAP) was initiated to provide early access to treatment and to evaluate the safety and tolerability of nintedanib in this patient population. METHODS: Patients with a diagnosis of IPF within the previous five years, forced vital capacity (FVC) ≥ 50% predicted and diffusing capacity of the lungs for carbon monoxide (DLco) 30% to 79% predicted were eligible to participate in the EAP. Patients received nintedanib 150 mg bid open-label. Safety assessments included adverse events leading to permanent discontinuation of nintedanib and serious adverse events. RESULTS: The EAP involved 57 patients at eight centers. Most patients were male (77.2%) and white (87.7%). At baseline, mean (SD) age was 70.7 (7.5) years and FVC was 70.7 (12.5) % predicted. Mean (SD) exposure to nintedanib was 14.4 (6.2) months; maximum exposure was 22.0 months. The most frequently reported adverse events considered by the investigator to be related to nintedanib treatment were diarrhea (45 patients, 78.9%) and nausea (25 patients, 43.9%). Adverse events led to permanent discontinuation of nintedanib in 16 patients (28.1%). Sixteen patients (28.1%) had a serious adverse event. CONCLUSION: In the Brazilian EAP, nintedanib had an acceptable safety and tolerability profile in patients with IPF, consistent with data from clinical trials.

OBJETIVO: Ensaios clínicos mostraram que 150 mg de Nintedanibe duas vezes ao dia reduzem a progressão da doença em pacientes com Fibrose Pulmonar Idiopática (FPI), com um perfil de efeitos adversos que é controlável para a maioria dos pacientes. Antes da aprovação do Nintedanibe como tratamento para a FPI no Brasil, um Programa de Acesso Expandido (PEA) foi iniciado para fornecer acesso precoce ao tratamento e avaliar a segurança e a tolerância do Nintedanibe para este grupo de pacientes. MÉTODOS: Foram elegíveis para participar da PEA pacientes com diagnóstico de FPI nos últimos 5 anos, com capacidade vital forçada (CVF) ≥ 50% do previsto e capacidade de difusão dos pulmões para monóxido de carbono (DLco) 30%-79% do previsto. Os pacientes receberam Nintedanibe 150 mg, 2 vezes ao dia (bid). As avaliações de segurança incluíram eventos adversos que levaram à suspensão permanente do Nintedanibe e eventos adversos graves. RESULTADOS: O PEA envolveu 57 pacientes em 8 centros. A maioria dos pacientes era do sexo masculino (77,2%) e brancos (87,7%). No início do estudo, a média de idade foi de 70,7 (7,5) anos e a CVF foi de 70,7 (12,5%) do previsto. A média de exposição ao Nintedanibe foi de 14,4 (6,2) meses; a exposição máxima foi de 22,0 meses. Os eventos adversos frequentemente relatados pelo pesquisador como relacionados ao tratamento com Nintedanibe foram diarreia (45 pacientes, 78,9%) e náusea (25 pacientes, 43,9%). Os eventos adversos levaram à suspensão permanente do Nintedanibe em 16 pacientes (28,1%) que passaram por um evento adverso grave. CONCLUSÕES: No PEA brasileiro, o Nintedanibe apresentou um perfil aceitável de segurança e tolerância em pacientes com FPI, condizendo com dados de ensaios clínicos.

Acute Effects of Oscillatory PEP and Thoracic Compression on Secretion Removal and Impedance of the Respiratory System in Non-Cystic Fibrosis Bronchiectasis.

BACKGROUND: Bronchiectasis is characterized by abnormal and permanent dilatation of the bronchi, caused mainly by the progression of inflammatory processes and loss of the ability to remove mucus. Techniques to clear the airways are essential for the treatment of these patients. In this study, we aimed to evaluate the acute effects of oscillatory PEP and thoracic compression on both the clearance of secretions and impedance of airways in subjects with bronchiectasis. METHODS: This was a randomized crossover single-blinded study that involved both subjects with bronchiectasis and healthy subjects evaluated by using an impulse oscillometry system, which assessed resistance at 5 Hz and resistance 20 Hz, reactance at 5 Hz, reactance area, and resonant frequency, before, after, and 30 min after oscillatory PEP, chest compression, or control sessions. Dry and total weights, adhesiveness, purulence of the expectorated secretions, the dyspnea scale score, the acceptability and tolerance scale score, pulse oximetry, and difficulty in expectoration were also assessed. RESULTS: The dry and total weights of secretions were higher after the use of the oscillatory PEP technique than those in a control session (P = .005 and P = .039, respectively). In the bronchiectasis group, there was a decrease after oscillatory PEP in total airway resistance (P = .04), peripheral resistance (P = .005), and reactance area (P = .001). After compression, there was a decrease in peripheral resistance Hz (P = .001) and reactance area (P = .001). In the healthy group, there was an increase in resistance at 5 Hz (P = .02) after oscillatory PEP. There were no differences in acceptability and tolerance, dyspnea, and oxygen saturation. CONCLUSIONS: The oscillatory PEP technique was effective for the removal of secretions and in decreasing total and peripheral respiratory system resistance; thoracic compression had comparable positive effects on the peripheral resistance. Both techniques were safe and well tolerated by the subjects with bronchiectasis. ClinicalTrials.gov registration NCT02509637.).

Peak expiratory flow in obese subjects in different positions.

Objective: To analyze the peak expiratory flow (PEF) in obese subjects in standing (ST), seated (SE), supine (SU), prone (PR), and right and left lateral decubitus (RL and LL) positions. Methods: 36 obese volunteers, aged between 18 and 54 years, and nonsmokers, were evaluated by anthropometric data; spirometry; international physical activity questionnaire (IPAQ); and PEF in ST, SE, SU, PR, RL, and LL positions, randomly. Results: The mean age was 27.3 ± 7.4 years and BMI of 38.7 ± 3.2 kg/m2; IPAQ results: active (50%), irregularly active (25%), very active (16.7%), and sedentary (08.3%); spirometry results: FVC = 100.33%, FEV1 = 92.83%, FEV1/FVC ratio = 0.95, FEF25-75% = 85.55%. The PEF (L/min) were within the normal range and there was no difference between the ST and SE (428.6 ± 100.9 and 430.0 ± 100.1). Comparing ST and SE to the other positions, in absolute and percent of predicted values (L/min and %), there was a decrease in the SU (85.4 ± 14.9), PR (401.1 ± 92.4 and 84.1 ± 14.4), RL (398.6 ± 94.7 and 83.3 ± 14.9) (p < 0.05), and there was no difference to SU (409.4 ± 102.8) and LL (410.3 ± 93.9 and 85.8 ± 14.5). Conclusion: The PEF of healthy obese are similar in the standing and seated positions. The PEF decreases in the lying positions, except for the LL, that could be used as an alternative for measurements.

Segurança e tolerabilidade de Nintedanibe em pacientes com fibrose pulmonar idiopática no Brasil / Safety and tolerability of nintedanib in patients with idiopathic pulmonary fibrosis in Brazil

RESUMO Objetivo Ensaios clínicos mostraram que 150 mg de Nintedanibe duas vezes ao dia reduzem a progressão da doença em pacientes com Fibrose Pulmonar Idiopática (FPI), com um perfil de efeitos adversos que é controlável para a maioria dos pacientes. Antes da aprovação do Nintedanibe como tratamento para a FPI no Brasil, um Programa de Acesso Expandido (PEA) foi iniciado para fornecer acesso precoce ao tratamento e avaliar a segurança e a tolerância do Nintedanibe para este grupo de pacientes. Métodos Foram elegíveis para participar da PEA pacientes com diagnóstico de FPI nos últimos 5 anos, com capacidade vital forçada (CVF) ≥ 50% do previsto e capacidade de difusão dos pulmões para monóxido de carbono (DLco) 30%-79% do previsto. Os pacientes receberam Nintedanibe 150 mg, 2 vezes ao dia (bid). As avaliações de segurança incluíram eventos adversos que levaram à suspensão permanente do Nintedanibe e eventos adversos graves. Resultados O PEA envolveu 57 pacientes em 8 centros. A maioria dos pacientes era do sexo masculino (77,2%) e brancos (87,7%). No início do estudo, a média de idade foi de 70,7 (7,5) anos e a CVF foi de 70,7 (12,5%) do previsto. A média de exposição ao Nintedanibe foi de 14,4 (6,2) meses; a exposição máxima foi de 22,0 meses. Os eventos adversos frequentemente relatados pelo pesquisador como relacionados ao tratamento com Nintedanibe foram diarreia (45 pacientes, 78,9%) e náusea (25 pacientes, 43,9%). Os eventos adversos levaram à suspensão permanente do Nintedanibe em 16 pacientes (28,1%) que passaram por um evento adverso grave. Conclusões No PEA brasileiro, o Nintedanibe apresentou um perfil aceitável de segurança e tolerância em pacientes com FPI, condizendo com dados de ensaios clínicos.

ABSTRACT Objective Clinical trials have shown that nintedanib 150 mg twice daily (bid) reduces disease progression in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), with an adverse event profile that is manageable for most patients. Prior to the approval of nintedanib as a treatment for IPF in Brazil, an expanded access program (EAP) was initiated to provide early access to treatment and to evaluate the safety and tolerability of nintedanib in this patient population. Methods Patients with a diagnosis of IPF within the previous five years, forced vital capacity (FVC) ≥ 50% predicted and diffusing capacity of the lungs for carbon monoxide (DLco) 30% to 79% predicted were eligible to participate in the EAP. Patients received nintedanib 150 mg bid open-label. Safety assessments included adverse events leading to permanent discontinuation of nintedanib and serious adverse events. Results The EAP involved 57 patients at eight centers. Most patients were male (77.2%) and white (87.7%). At baseline, mean (SD) age was 70.7 (7.5) years and FVC was 70.7 (12.5) % predicted. Mean (SD) exposure to nintedanib was 14.4 (6.2) months; maximum exposure was 22.0 months. The most frequently reported adverse events considered by the investigator to be related to nintedanib treatment were diarrhea (45 patients, 78.9%) and nausea (25 patients, 43.9%). Adverse events led to permanent discontinuation of nintedanib in 16 patients (28.1%). Sixteen patients (28.1%) had a serious adverse event. Conclusion In the Brazilian EAP, nintedanib had an acceptable safety and tolerability profile in patients with IPF, consistent with data from clinical trials.

Effects of exercise on secretion transport, inflammation, and quality of life in patients with noncystic fibrosis bronchiectasis: Protocol for a randomized controlled trial.

BACKGROUND: Bronchiectasis is characterized by pathological and irreversible bronchial dilatation caused by the inefficient mucus and microorganism clearance and progression of inflammatory processes. The most frequent characteristic is the increase in bronchial mucus production resulting in slower transport and damage to the mucociliary transport. AIMS: To evaluate the effects of exercise on mucus transport, inflammation, and resistance of the respiratory and autonomic nervous systems and subsequent effects on quality of life in patients with bronchiectasis who are enrolled in a pulmonary rehabilitation program. METHODS: Sixty subjects of both sexes between 18 and 60 years (30 volunteers with clinically stable bronchiectasis and 30 healthy volunteers) will be included. Participants with chronic obstructive pulmonary disease, decompensated cardiovascular or metabolic diseases, neuromuscular and musculoskeletal diseases, and active smokers will be excluded. Volunteers will be randomly allocated to the pulmonary rehabilitation or control groups. The primary outcomes will be nasal transport time as evaluated by nasal saccharin transport time, analysis of nasal lavage, enzyme immunoassay of exhaled expiration, and analysis of the mucus properties. The secondary outcomes will include pulmonary function tests, impulse oscillometry, heart rate variability analysis, and quality of life questionnaires. DISCUSSION: In addition to the benefits for patients already described in the literature, the additional benefit of mucus removal may contribute to optimizing treatments and better control of the disease. CONCLUSION: This protocol could provide new information about the unclear mechanisms regarding exercise to aid in the removal of secretions.

Effects of an Airway Clearance Device on Inflammation, Bacteriology, and Mucus Transport in Bronchiectasis.

BACKGROUND: Bronchiectasis is characterized by abnormal and permanent dilation of the bronchi, caused by the perpetuation of inflammation and impairment of mucociliary clearance. Physiotherapy techniques can help to decrease the retention of respiratory secretions. The flutter valve combines high-frequency oscillation and positive expiratory pressure to facilitate the removal of secretions. We evaluated the effects of the flutter valve on sputum inflammation, microbiology, and transport of respiratory secretions in patients with bronchiectasis. METHODS: Seventeen participants underwent sessions with flutter or control (flutter-sham), for 30 min/d, in a randomized crossover study, with 4 weeks with one of the therapies, a 2-week wash-out period, and then another 4 weeks with the other modality. Secretion samples were collected every week throughout the protocol and were assessed for the mucociliary transport, displacement in a simulated cough machine, contact angle, and cell cytology with percentage of neutrophil count, eosinophils, and macrophages, and the microbiology was assessed by the number of colony-forming units. RESULTS: Treatment with flutter resulted in greater displacement in a simulated cough machine and smaller contact angle, comparing the results between the first week (9.94 ± 3.12 cm and 26.5 ± 3.21°, respectively) and fourth week of treatment (13.96 ± 5.76 cm and 22.76 ± 3.64°, respectively) and was associated with a decrease in the total number of inflammatory cells. CONCLUSIONS: The use of a flutter valve for 30 min/d for at least 4 weeks is enough to change physical properties and improve mucus transport by coughing and can contribute to the reduction of the total number of inflammatory cells of the respiratory secretions of subjects with bronchiectasis. (ClinicalTrials.gov registration NCT01209546.).

Escala CARE de empatia: tradução para o Português falado no Brasil e resultados iniciais de validação / CARE scale of empaty: translation to the Portuguese spoken in Braziland initial validation results

Objetivos: Traduzir e adaptar para uso no Brasil a escala de avaliação de empatia clínica Consultation and Relational Empathy (CARE). Fornecer resultados preliminares de validação concorrente dessa escala. Métodos: A escala em inglês foi traduzida e adaptada seguindo metodologia recomendada. Vinte pacientes atendidos em ambulatório de pneumologia em hospital público ligado ao Sistema Único de Saúde foram entrevistados quanto ao grau de compreensão da versão final do instrumento. Em uma segunda fase, doze pacientes do mesmo ambulatório responderam a versão brasileira da escala CARE e a Escala de Percepção de Empatia Pelo Paciente (EPEP), logo após término de consulta de rotina. Os médicos responsáveis pelo atendimento desses pacientes também foram convidados, após a consulta, a responder questionário contendo a versão brasileira do Interpersonal Reactivity Index (IRI) e o Inventário de Empatia (IE). Resultados: Dezenove dos 20 pacientes referiram grau elevado de compreensão dos itens da versão brasileira da escala CARE. O escore mediano da escala CARE para outros 12 voluntários foi 44,5 (20-63). O coeficiente alfa de Cronbach para as respostas dos últimos foi 0,867. Os escores CARE correlacionaram-se de maneira significante com os escores EPEP (r=0,699; p=0,01) e com o subitem altruísmo do IE (r=0,744, p=0,01). A escala CARE não mostrou correlações significantes com os escores globais das medidas de empatia IRI e IE informados pelos médicos. Conclusão: A versão brasileira da escala CARE é de fácil compreensão e exibe evidências aceitáveis de validade concorrente e consistência interna. Medidas de empatia referidas pelos médicos tendem a não se correlacionar com as percepções dos pacientes.

Objectives: To translate and to adapt the scale Consultation and Relational Empathy (CARE) for using in Brazil. To obtain preliminary results about concurrent validation of this scale. Methods: The scale was translated and adapted from English by appropriated recommended methodology. Twenty patients from the pulmonology clinic of a public hospital, associated with the Brazilian public health system, were interviewed about the degree of understanding of the scale final version. The second step of the study enrolled twelve patients from the same clinic who answered the Brazilian version of CARE and the Perception Scale of Empathy By Patients (EPEP), shortly after the end of aroutine consultation The physicians responsible for the care of these patients were also approached andasked to answer a questionnaire containing the Brazilian version of the Interpersonal Reactivity Index (IRI) and the Inventory of Empathy (IE). Results: Nineteen of 20 patients reported a high degree of understanding about the items of the Brazilian version of CARE. The median CARE score for other 12 volunteers was 44.5 (20-63). The Cronbach’s alpha coefficient for the answers of these patients was 0.867. CARE scores significantly correlated with EPEP scores (r = 0.699, p = 0.01) and with subsection altruism of the IE (r = 0.744, p = 0.01). CARE scale showed no significant correlations with global scores of IE and IRI reported by physicians. Conclusion: The Brazilian version of CARE is easy to understand and displays acceptable evidences of concurrent validity and internal consistency. Measures of empathy reported by doctors tend to not correlate with perceptions of patients.

[Editorial situation of seven Latin American journals on respiratory diseases]. / Estudio situacional de siete revistas latinoamericanas de Neumología.

A survey was conducted in a meeting sponsored by ALAT (Latin American Association of Thoracic Diseases). Each of the seven editors reported about their journal and answered a questionnaire. The improvement in knowledge divulgation is the main motivation of respiratory societies to edit their own journals. To disseminate medical knowledge and report experiences, are the main motivations of authors to submit papers. The most common deficiency of submitted manuscripts is a bad compliance with journal requirements. An improvement in the relationship between author-editor-reviewer should be the best strategy to enhance the quality of the manuscripts. Suggestions to improve the Latin American journals included to professionalize editorial work, to increase the meticulousness of manuscripts reviewers and to reinforce international norms for editing medical journals. Some major problems reported were a lack of a regular and adequate periodicity in publishing the issues, lack of original papers submitted that mean a "milestone" for the specialty a low percentage of submitted papers rejection and a high and frequent turnover of editors. Although several journals are available in electronic indices, they should be maintained in their printed form. Each journal should have printed its subscription fee, even considering that its subscription is included in the annual society membership fee. The feasibility to generate a multinational Latin American Journal on Respiratory Diseases should be explored.

Estudio situacional de siete revistas latinoamericanas de neumonología / Editorial situation of seven journals on respiratory diseases from Latin America

Objetivo: Caracterizar la situación de las revistas sobre enfermedades respiratorias publicadas en América Latina. Método: Se efectuó una encuesta en una reunión organizada por ALAT (Asociación Latinoamericana de Tórax). Cada editor presentó un informe sobre la revista a su cargo y contestó un cuestionario. Resultados: La principal motivación de las Sociedades de Enfermedades Respiratorias para publicar sus propias revistas es mejorar la adquisición de conocimientos. Las principales motivaciones de los autores para escribir artículos serían difundir el conocimiento médico e informar sobre una experiencia. La deficiencia más frecuente de los manuscritos enviados, es la falta de cumplimiento con las normas de publicación de la revista. El logro de una mejoría en la relación autor-editor-revisor, sería la mejor estrategia para mejorar la calidad de los manuscritos. Entre las sugerencias para mejorar las revistas latino-americanas destacaron: a) profesionalizar el trabajo editorial; b) aumentar la meticulosidad de los revisores de los manuscritos y c) insistir en el cumplimiento de las normas internacionales de edición de revistas médicas. Algunos de los principales problemas informados fueron: a) carencia de periodicidad regular y adecuada en la publicación de cada número de las revistas; b) carencia de manuscritos originales que signifiquen un aporte de real impacto para la especialidad; c) bajo porcentaje de rechazo de manuscritos enviados para su eventual publicación; d) el recambio de editores es elevado y frecuente. Recomendaciones: a) las revistas deberían mantener su formato impreso en papel, aunque estén disponibles en índices electrónicos; b) cada revista debería tener impreso el costo de su suscripción, aunque esté incluido en la cuota anual de membresía de la sociedad; c) no obstante cada país de América Latina pueda decidir publicar su propia revista de enfermedades respiratorias, debe explorarse la factibilidad de generar una revista multinacional...

The situation of respiratory diseases journals published in Latin America was analized by the editors of these journals, convoked by ALAT (Latin American Association of Thoracic Diseases) al Lima, Peru, on February 4th, 2007. Each editor presented a report about his/her journal and answered a survey about to get better manuscripts. Results of the survey improve information acquisition would be the main motivation of national respiratory societies for editing their own journals Disseminate medical knowledge and report an experience, would be the main motivations of authors to submit papers. The most frequent deficiency of manuscripts submitted is bad adherence to journal's requirements. An improvement in the relationship between author-editor-reviewer should be the best strategy to enhance the quality of the manuscripts. Suggestions on how to improve the Latin American journals included: a) professionalize editorial work; b) increase meticulousness of manuscripts reviewers and c) reinforce international norms for editing medical journals. Major problerns reported by editors a) Lack of a regular and adequate periodicity (at least quarterly) in publishing the issues: b) Lack of original papers submitted that mean a "milestone" for the specialty; c) Low percentage of rejection in submitted papers (5 to 39%) indicating an scarce capacity to select excellent papers; d) high and frequent turnover of editors (each two years) which implies a poor accomplishment of editorial regulations and policies. Recommendations a) Although several journals are available in electronic indices, they should be maintained in their printed form, because it is unknown for how long the information could be preserved in an electronic support; b) Each journal should have printed its subscription fee, in spite its subscription is included in the annual society membership fee...

Estudio situacional de siete revistas latinoamericanas de Neumología / Editorial situation of seven Latin American journals on respiratory diseases

A survey was conducted in a meeting sponsored by ALAT (Latin American Association of Thoracic Diseases). Each of the seven editors reported about their journal and answered a questionnaire. The improvement in knowledge divulgation is the main motivation of respiratory societies to edit their own journals. To disseminate medical knowledge and report experiences, are the main motivations of authors to submit papers. The most common deficiency of submitted manuscripts is a bad compliance with journal requirements. An improvement in the relationship between author-editor-reviewer should be the best strategy to enhance the quality of the manuscripts. Suggestions to improve the Latin American journals included to professionalize editorial work, to increase the meticulousness of manuscripts reviewers and to reinforce international norms for editing medical journals. Some major problems reported were a lack of a regular and adequate periodicity in publishing the issues, lack of original papers submitted that mean a "milestone" for the specialty a low percentage of submitted papers rejection and a high and frequent turnover of editors. Although several journals are available in electronic indices, they should be maintained in their printed form. Each journal should have printed its subscription fee, even considering that its subscription is included in the annual society membership fee. The feasibility to generate a multinational Latin American Journal on Respiratory Diseases should be explored.